No es estrictamente Lingüística, pero ya va siendo de sacarlo a la luz. El poema se escribió en un estado de desbordamiento afectivo y también sensorial. Las influencias se descubren a primera vista y no quise ocultarlas entonces (Gamoneda, Andrade, Valente, Pound o Walcott entre otros) y mucho menos ahora que soy incapaz de recuperar aquel estado de descubrimiento.
